世界民意研究學會會長的話（2024年3月）

3 月 25, 2024
Posted in:

This post is also available in: English (英語) 简体中文 (簡體中文)

Note: This document was translated from English into many different languages. In case of any discrepancy or inconsistency between the English version and any other translation, the English version shall always prevail.

注：本文件從英文翻譯成各種語言。如果英文版本與任何其他翻譯版本之間存在任何差異或不一致，最終應以英文版本為準。

世界民意研究學會會長 鍾庭耀

在上一封信中，我呼籲所有會員提交我們首爾年會的摘要，當時我們有125份摘要。感謝會員的支持，在我發出呼籲後不久，提交的數量迅速增至379份，其中包括330份論文、22份專題和27份海報提案。你們真是太棒了！

截至3月21日，我們擁有435名獨立會員、10個組織會員、32個僅限分會會員和4個WAPOR之友。這使我們的WAPOR社區共有481名會員，這意味著大約八成的現有會員都提交了提案。這太棒了！

當然，並非所有提交的提案最終都會成為真正的演講。但記錄也顯示，我們曾經在一次年會中，參加者是演講者人數的兩倍。就讓我們嘗試打破那個紀錄。我們的執行理事會最近於3月22日開會，並將4月1日至28日設定為早鳥註冊期。那些沒有演講但仍然想作為國家代表參加者、委員會成員、專題主席和討論者、台下發言者，或僅作為研討會參與者或會議觀眾，請儘早註冊。參與的人數越多，我們就能提供更好的服務，而最近由執行理事會決定的固定註冊費用如下：

  • 早鳥註冊費：非學生$300，學生$100；
  • 常規註冊費：非學生$350，學生$120；
  • 以上提及的所有會議註冊費只適用於會員，非會員需支付更多的費用，當中包含WAPOR和/或WAPOR亞太區分會的會費；
  • 學生註冊費不包括歡迎會和頒獎宴會，這些將作為自選項目收費；
  • 研討會費用：會員或會議參與者免費；否則，非學生需付$100，學生需付$50，以上兩項收費都包括成為WAPOR好友的$10註冊費用。

我們的會議委員會和財務委員會將在適當的時候審議並決定會議的更多細節。與此同時，我們正在審查所有提交的申請，所有申請人將會及時收到結果通知，以便進行早鳥註冊。

在我們最近的執行理事會會議上，我們審查了現有的會議週期。有人提議建立一個四年的循環，包括美洲、歐洲和其他兩個世界地區。以下是被提議的選項：

  • 2025: 聖路易斯 (與AAPOR合作) 或墨西哥，拉丁美洲
  • 2026: 洛杉磯 (與AAPOR合作) 或墨西哥，拉丁美洲
  • 2027: 歐洲 (與ESRA合作)
  • 2028: 卡爾加里 (與AAPOR合作) 或其他地方
  • 2029: 肯尼亞 (與SSA合作) 或其他地方

執行理事會歡迎所有會員，特別是國家代表，在他們推薦的地方舉辦會議，不論這些地方是否已在上述名單中。我們將嘗試預告未來四年的年會，但這需要一些時間才能實現。

關於國家代表，執行理事會還呼籲所有會員提名，包括自我提名，成為尚未在WAPOR中代表的國家或地區的國家代表。請查看https://wapor.org/about-wapor/national-representatives/以了解國家代表空缺情況。提名應包括簡短的個人簡歷和/或履歷，以及一份個人陳述，概述申請的原因、過去在WAPOR的經驗以及擔任國家代表時的擬議活動。一個人不能同時代表多於一個國家或地區。在WAPOR理事會的酌情下，國家代表於特殊情況下可以被任命為代表他們所在國家或地區以外的地方。

我們在最近的執行理事會會議中取得了一個非常重要的成就，就是通過了2023年WAPOR會員報告，該報告現已上載到在我們的網站。這是所有理事會成員、分會主席以及最重要的是，我們的執行總監領導下的秘書處的共同努力。我引用了我在報告中寫的內容，並呼籲大家閱讀全份報告，因所有同事都付出了很大的努力來編制這份報告：

  • 這是按照目前的格式編制的第三份WAPOR年度報告……僅僅長度就從13頁增加到34頁。在結構上，報告從一個只有13個部分的單一文檔發展成為一個包含19個章節的完整報告。秘書處和地區分會報告是最新添加的內容。
  • 在過去的75年中，我們在概念、方法論、專業和跨文化研究領域中取得了非常成功的發展。在珍惜我們的成就時，我們也應開拓新的領域，如先進技術的應用，打破不同科學之間的界限，甚至是融合科學與藝術。
  • 在三月份，我們在網站上安裝了一個自動翻譯插件程式，只需點擊按鈕，就可以以130多種不同的語言閱讀網站上所有訊息……在八月份，我們透過使用<wapor.simplelists.com>，創建了新的listserv組，以重新啟動和重新配置了我們的WAPORnet系統……我們的新平台仍然是「一個開放的、不經審查的公共論壇，供會員自由討論與民意研究領域相關的重要實質和方法論問題」。
  • 我們對憲章進行了審查和修訂……其中包括重組秘書處，重新配置和重新定義的榮譽職位，精簡許多行政和財務程序，最重要的是將所有理事會席位改為選舉職位，令選舉職位的數量從七個增加到十個。
  • 以問責制的名義，還修訂了國家代表的職責範圍，並增加了新的任命條件，使國家代表現在成為了全世界民意研究發展的訊息中心。
  • 在透明度方面，除了制定了上述提到的WAPORnet準則，還編制了一套政策處理來自世界各地民意調查機構關於對自由的威脅和違反我們道德準則的要求。
  • 2023年舉行了七次線上執行理事會會議，分別是在一月、三月、五月、七月、九月、十月和十二月。至於全體理事會，也舉行了七次會議，其中包括九月份在我們的年會上的一次面對面會議。其餘會議都是在線上進行，分別是在二月、四月、六月、八月、十一月和十二月。執行理事會會議的所有會議紀錄已在理事會會議上提交，其會議的摘要報告或執行總監報告的摘要亦已在五月、七月和十二月的會長的話中向會員和讀者分享。
  • 在2023年，我們採取了三個重要措施來進一步實現全球化：（1）組織會員制度…（2）WAPOR之友…（3）地區分會現在可以設定自己的會費和結構，如果他們願意，亦可以管理自己的賬戶，我們不再扣留任何會費來換取行政支援。
  • 今年年初，我們有241名活躍會員，而到年底，我們的活躍會員人數達到了破紀錄的641名。與2022年底的493名相比，這個數字遠超於我們在2012年創下的604名的紀錄。如果再加上42名僅持有分會會籍的人，總會員人數將增加到683名。

距離我們在首爾見面的時間剩下四個月。在上一封信中，我寫道：「這是我作為WAPOR會長的第二年，也是最後一年……我希望能與世界各地的老朋友見面，並結交新朋友！」現在我再次呼籲大家，並補充這一點：多虧了許多當地贊助商的支持，我們大幅減少了註冊費用，尤其是針對學生和僅參與研討會的參加者。這是一次真正的全球與地區聯合會議，請大家蒞臨首爾，共同見證WAPOR歷史的新篇章！

世界民意研究學會會長

鍾庭耀  謹啟