世界民意研究学会会长的话（2024年3月）

3 月 25, 2024
Posted in:

This post is also available in: English (英语) 繁體中文 (繁体中文)

Note: This document was translated from English into many different languages. In case of any discrepancy or inconsistency between the English version and any other translation, the English version shall always prevail.

注：本文件从英文翻译成各种语言。如果英文版本与任何其他翻译版本之间存在任何差异或不一致，最终应以英文版本为准。

世界民意研究学会会长 钟庭耀

在上一封信中，我呼吁所有会员提交我们首尔年会的摘要，当时我们有125份摘要。感谢会员的支持，在我发出呼吁后不久，提交的数量迅速增至379份，其中包括330份论文、22份专题和27份海报提案。你们真是太棒了！

截至3月21日，我们拥有435名独立会员、10个组织会员、32个仅限分会会员和4个WAPOR之友。这使我们的WAPOR社区共有481名会员，这意味着大约八成的现有会员都提交了提案。这太棒了！

当然，并非所有提交的提案最终都会成为真正的演讲。但记录也显示，我们曾经在一次年会中，参加者是演讲者人数的两倍。就让我们尝试打破那个纪录。我们的执行理事会最近于3月22日开会，并将4月1日至28日设定为早鸟注册期。那些没有演讲但仍然想作为国家代表参加者、委员会成员、专题主席和讨论者、台下发言者，或仅作为研讨会参与者或会议观众，请尽早注册。参与的人数越多，我们就能提供更好的服务，而最近由执行理事会决定的固定注册费用如下：

  • 早鸟注册费：非学生$300，学生$100；
  • 常规注册费：非学生$350，学生$120；
  • 以上提及的所有会议注册费只适用于会员，非会员需支付更多的费用，当中包含WAPOR和/或WAPOR亚太区分会的会费；
  • 学生注册费不包括欢迎会和颁奖宴会，这些将作为自选项目收费；
  • 研讨会费用：会员或会议参与者免费；否则，非学生需付$100，学生需付$50，以上两项收费都包括成为WAPOR好友的$10注册费用。

我们的会议委员会和财务委员会将在适当的时候审议并决定会议的更多细节。与此同时，我们正在审查所有提交的申请，所有申请人将会及时收到结果通知，以便进行早鸟注册。

在我们最近的执行理事会会议上，我们审查了现有的会议周期。有人提议建立一个四年的循环，包括美洲、欧洲和其他两个世界地区。以下是被提议的选项：

  • 2025: 圣路易斯 (与AAPOR合作) 或墨西哥，拉丁美洲
  • 2026: 洛杉矶 (与AAPOR合作) 或墨西哥，拉丁美洲
  • 2027: 欧洲 (与ESRA合作)
  • 2028: 卡尔加里 (与AAPOR合作) 或其他地方
  • 2029: 肯尼亚 (与SSA合作) 或其他地方

执行理事会欢迎所有会员，特别是国家代表，在他们推荐的地方举办会议，不论这些地方是否已在上述名单中。我们将尝试预告未来四年的年会，但这需要一些时间才能实现。

关于国家代表，执行理事会还呼吁所有会员提名，包括自我提名，成为尚未在WAPOR中代表的国家或地区的国家代表。请查看https://wapor.org/about-wapor/national-representatives/以了解国家代表空缺情况。提名应包括简短的个人简历和/或履历，以及一份个人陈述，概述申请的原因、过去在WAPOR的经验以及担任国家代表时的拟议活动。一个人不能同时代表多于一个国家或地区。在WAPOR理事会的酌情下，国家代表于特殊情况下可以被任命为代表他们所在国家或地区以外的地方。

我们在最近的执行理事会会议中取得了一个非常重要的成就，就是通过了2023年WAPOR会员报告，该报告现已上载到我们的网站。这是所有理事会成员、分会主席以及最重要的是，我们的执行总监领导下的秘书处的共同努力。我引用了我在报告中写的内容，并呼吁大家阅读全份报告，因所有同事都付出了很大的努力来编制这份报告：

  • 这是按照目前的格式编制的第三份WAPOR年度报告……仅仅长度就从13页增加到34页。在结构上，报告从一个只有13个部分的单一文档发展成为一个包含19个章节的完整报告。秘书处和地区分会报告是最新添加的内容。
  • 在过去的75年中，我们在概念、方法论、专业和跨文化研究领域中取得了非常成功的发展。在珍惜我们的成就时，我们也应开拓新的领域，如先进技术的应用，打破不同科学之间的界限，甚至是融合科学与艺术。
  • 在三月份，我们在网站上安装了一个自动翻译插件程式，只需点击按钮，就可以以130多种不同的语言阅读网站上所有讯息……在八月份，我们透过使用<wapor.simplelists.com>，创建了新的listserv组，以重新启动和重新配置了我们的WAPORnet系统……我们的新平台仍然是「一个开放的、不经审查的公共论坛，供会员自由讨论与民意研究领域相关的重要实质和方法论问题」。
  • 我们对宪章进行了审查和修订……其中包括重组秘书处，重新配置和重新定义的荣誉职位，精简许多行政和财务程序，最重要的是将所有理事会席位改为选举职位，令选举职位的数量从七个增加到十个。
  • 以问责制的名义，还修订了国家代表的职责范围，并增加了新的任命条件，使国家代表现在成为了全世界民意研究发展的讯息中心。
  • 在透明度方面，除了制定了上述提到的WAPORnet准则，还编制了一套政策处理来自世界各地民意调查机构关于对自由的威胁和违反我们道德准则的要求。
  • 2023年举行了七次线上执行理事会会议，分别是在一月、三月、五月、七月、九月、十月和十二月。至于全体理事会，也举行了七次会议，其中包括九月份在我们的年会上的一次面对面会议。其余会议都是在线上进行，分别是在二月、四月、六月、八月、十一月和十二月。执行理事会会议的所有会议纪录已在理事会会议上提交，其会议的摘要报告或执行总监报告的摘要亦已在五月、七月和十二月的会长的话中向会员和读者分享。
  • 在2023年，我们采取了三个重要措施来进一步实现全球化：（1）组织会员制度…（2）WAPOR之友…（3）地区分会现在可以设定自己的会费和结构，如果他们愿意，亦可以管理自己的账户，我们不再扣留任何会费来换取行政支援。
  • 今年年初，我们有241名活跃会员，而到年底，我们的活跃会员人数达到了破纪录的641名。与2022年底的493名相比，这个数字远超于我们在2012年创下的604名的纪录。如果再加上42名仅持有分会会籍的人，总会员人数将增加到683名。

距离我们在首尔见面的时间剩下四个月。在上一封信中，我写道：「这是我作为WAPOR会长的第二年，也是最后一年……我希望能与世界各地的老朋友见面，并结交新朋友！」现在我再次呼吁大家，并补充这一点：多亏了许多当地赞助商的支持，我们大幅减少了注册费用，尤其是针对学生和仅参与研讨会的参加者。这是一次真正的全球与地区联合会议，请大家莅临首尔，共同见证WAPOR历史的新篇章！

世界民意研究学会会长

钟庭耀  谨启