世界民意研究學會會長的話 (2023年7月)

7 月 30, 2023
Posted in: 未分類

This post is also available in: English (英語) Español (西班牙語) 简体中文 (簡體中文) Русский (俄語) Português (葡萄牙語（葡萄牙）)

Note: This document was translated from English into Traditional Chinese by an anonymous volunteer. In case of any discrepancy or inconsistency between the English version and any other translation, the English version shall always prevail.

注：本文件由一位匿名志願者從英文翻譯成繁體中文。如果英文版本與任何其他翻譯版本之間存在任何差異或不一致，最終應以英文版本為準。

這封信是我在修改會章的全民投票結束後兩天寫成的。我很高興地向會員報告，我們提出的修正案獲得了壓倒性的支持，贊成票佔了94%。我們的執行理事會在投票結束後立即召開會議，決定儘快實施所有修改，但不會遲過在薩爾茨堡舉行的週年理事會議。我鬆了口氣，因為上屆理事會交托給我們的重要任務終於完成了。我上個月已經向大家致謝，我今天在此補充一點，就是非常感謝大家對我們以及整個過程的信任！

現在，所有理事會的席位都會由選舉產生。加上教育委員會入憲，民選職位的數目會由七個增加到十個，而每個職位都會透過差額選舉產生。9月15日之前，我們將會展開書記兼司庫以及聯絡委員會、會籍委員會和出版委員會主席的提名。一年後便輪到副會長以及會議委員會、教育委員會和專業標準委員會主席的提名。因此，我們需要更多志同道合的會員加入團隊，共同努力使世界民意研究學會變得更大、更強和更加全球化。

為了擴大我們的覆蓋面和影響力，我們需要深化承諾、開拓資源和增加會員。我們的章程現在開始接受機構會籍，這將帶來新的聯繫和資源。我們最近成立的WAPOR全球發展基金將會成為我們籌集資金的工具，而我們正在籌建的名為“WAPOR之友”的附屬制度將會成為吸納會員的新平台。我們現在有四個不同發展階段的地區分會，他們以不同方式和渠道吸納會員。我們修訂後的章程，將提供一個框架，促使WAPOR這個大家庭中不同的部分，包括國家代表、委員會成員、分會執事、以至會員和朋友之間產生良好的協同效應。

今年的薩爾茨堡和明年的首爾，將是我們新征程的起點。我期待在這兩個場合見到大家起碼一次。在此之前，讓我向大家介紹另外三位同事。他們是出版委員會主席Henning Silber、IJPOR主編Porismita Borah和WAPOR西亞北非（WANA）分會主席Samir Abu Rumman。由於7月份應該是我向各位介紹第二季度的發展，我會在介紹同事之後，從我們行政總監的每月報告中節錄資料，供大家參考：

Henning：世界民意研究學會出版委員會目前有來自奧地利、德國、瑞士、台灣和美國的六名成員。它負責協調所有出版活動，包括期刊、通訊、公告、報告和出版社交媒體等。委員會還負責任命IJPOR期刊的主編，Porismita Borah自2021年以來一直擔任這一職務。委員會還負責組織IJPOR國際顧問委員會會議，定期在IJPOR重新啟動的WAPOR新聞版塊上發表文章，維護與 IJPOR 出版商的關係，為年會編制WAPOR手冊，審查WAPOR網站，以及主要由行政總監Kseniya Kizilova在社交媒體上發布文章。我希望能在即將於薩爾茨堡舉行的年會上見到你們，共同探討當前和未來的活動。會議期間，Porismita將主持一個問答環節。
Porismita：能夠擔任世界民意研究學會旗艦期刊《國際民意研究期刊》（IJPOR）的主編，我深感榮幸。今年是我擔任這一職務的第二年，我們組建了一個來自全球各地、擁有不同學科專業知識的多元化副編團隊。我們正在準備編寫圍繞虛假信息和民粹主義兩個專題的特刊。此外，我們還有一期關於調查研究的虛擬專刊正在製作中。我們現在歡迎無格式投稿，這意味著你在第一輪投稿時無需更改引文風格。我們期待收到你的優秀論文。如果你有任何問題，請隨時聯繫我們的編輯團隊。薩爾茨堡見。
Samir：世界民意研究學會堅信多樣性，因此我們致力吸引新會員加入我們的社群，並在世界各地成立分會。我有幸以各種身份為WAPOR做出貢獻，但建立WAPOR WANA地區分會尤其讓我受益匪淺。現在正是為我們的分會注入新活力的時候，我們要選出新的會長和領導團隊。通過我們的WANA團隊和WAPOR領導的努力，我們舉辦了講座、開展了研究、出版了報告、向所有人提供了我們的資源，例如翻譯了職業道德準則、及廣泛地參與了《自由報告》。就讓我們共同努力，加強我們的信念，在民意研究領域產生持久的影響，為我們的社會帶來更大的福祉。

以下是根據行政總監截至 6 月份的報告，以表格形式彙報最新的會務狀況：

項目組合/領域	進展/最新情況
會章審議	4月26日的理事會會議和5月5日的執行理事會會議審議了擬議修正案。半定稿於5月16日與成員分享，並呼籲他們提出意見，參與 6月5日與理事會舉行的在線諮詢會議。共有14名會員出席了會議，9名會員通過電子郵件提交了意見。最終修正案在6月8日舉行的理事會會議上確定，然後交付全民投票表決，7月27日結束。
會籍事宜和一般交流	截至6月30日，WAPOR共有393名會員（不包括 32 名分會會員，如果將他們包括在內，則共有425名會員）。5-6月份發送給會員的信息包括會議獎項公告、網絡研討會公告和視頻、領導每月分享、會議論文和贊助徵集、新一期IJPOR。月度分享已由一群志願者翻譯成多種語言，如阿拉伯語、法語、德語、日語、韓語、俄語、西班牙語、中文、印地語和葡萄牙語。行政總監將提名其中一些人獲得首屆 WAPOR翻譯服務獎。
地區分會	WAPOR亞太地區年會將於12月3-5日在澳洲堪培拉舉行，投稿截止日期為8月31日。WAPOR SSA分會已註冊成為一個法律實體，作為我們最新的分會，它收到了5,000美元的捐款用於自身建設。WAPOR LATAM和WAPOR WANA繼續與其他分會一同與執行理事會和秘書處討論如何最好地精簡其運作，以吸引更多會員。
財務與行政	財務委員會於6月2日召開會議，討論了投資政策、差旅補助政策、法律/郵政地址變更、分會支持/預算編制規定等問題。
會議委員會	WAPOR 2023會議共收到347份投稿，其中包括10個預先組織的專題討論小組的提案。所有作者已於5月30日收到論文接受/拒絕通知。會議委員會於5月22日、6月16日和6月23日召開會議，制定了會議日程，並與財務委員會共同決定了註冊費。會議註冊已經開始，(https://wapor.org/events/annual-conference/current-conference/registration/)。所有獎項委員會均已成立。將在薩爾茨堡設立一個展台，宣傳在首爾舉行的WAPOR 2024大會，當地組委會的代表也將到場。
教育委員會	所有四次春季網絡研討會均已完成，視頻和簡報可在WAPOR網站上查閱。委員會於5月17日和6月28日召開會議，審議了未來網絡研討會的以下主題：數據可視化、空間抽樣、跨國調查、氣候變化、非民主國家的調查等。
聯絡委員會	委員會主席Christian Haerpfer代表WAPOR出席了5月10-12日在法國巴黎舉行的國際科學理事會會議。委員會成員有意促成WAPOR申請聯合國的認證。
會籍委員會	委員會於6月1日召開會議，討論了就會員續會問題與前會員重新聯繫、開展退籍調查的想法以及會員增長等問題。委員會批准了 “WAPOR之友”倡議，該倡議隨後於6月8日獲得理事會批准。
專業標準委員會	《2022 年自由報告》已在WAPOR網站 (https://wapor.org/publications/freedom-to-publish-opinion-polls/freedom-report-2022/)上發布。委員會正為國家代表編制年度報告的模板。
出版委員會	委員會於5月30日召開會議，討論了社交媒體的使用、網站開發、IJPOR上的新聞、叢書、為2023年會議準備的關於WAPOR的小冊子等問題。此外，IJPOR國際顧問委員會會議於6月6日與IJPOR主編舉行了會議。

真不敢相信，我的兩年任期這麼快就過了四分之一。不過，正如我常說的那樣，成長不是一條直線，就讓我們在今後的每一個季度，發展得比過去每一個季度都要更加快和更加好！

世界民意研究學會會長

鍾庭耀謹啟