Письмо от президента ВАПОР (WAPOR) (Июль 2023)
This post is also available in: English (Английский) Español (Испанский) 简体中文 (Китайский (упрощенный)) 繁體中文 (Китайский (традиционный)) Português (Португальский, Португалия)
Note: This document was translated from English to Russian by Ella Zhesko (ZIRCON Research Group) and Anastasia Saponova (ZIRCON Research Group, National Research University Higher School of Economics). In case of any discrepancy or inconsistency between the English version and any other translation, the English version shall always prevail.
Примечание: Письмо перевели с английского языка Элла Жесько (ЦИРКОН) и Анастасия Сапонова (ЦИРКОН, НИУ ВШЭ). В случае расхождения между английской и данной версией настоящего письма, английская версия всегда имеет преимущественную силу.
Я написал это письмо через два дня после завершения нашего референдума по пересмотру конституции. Я с радостью сообщаю всем членам Ассоциации, что все предложенными нами поправки встретили внушительную поддержку — за них проголосовали 94%. Сразу после завершения голосования наш Исполнительный совет собрался и решил внести все изменения как можно скорее, но не позднее заседания Исполнительного совета Ассоциации в Зальцбурге, которое состоится одновременно с нашей ежегодной конференцией. Для меня это большое облегчение, поскольку важная задача, возложенная на нас предыдущим Советом, наконец-то выполнена. В прошлом месяце я уже поблагодарил всех, но позвольте мне добавить, что я ощущаю себя в огромном долгу перед всеми вами за оказанное доверие!
Теперь все места в Совете станут выборными. Вместе с конституционализацией Комитета по образованию, количество выборных постов вырастет с семи до десяти, и каждый из них будет заполняться через процедуру выборов, требующую участия двоих и более кандидатов. К 15 сентября мы объявим о выдвижении кандидатур на посты секретаря-казначея и председателей комитетов по связям, по членству и по публикациям. В следующем году будут открыты посты вице-президента, избранного президента и председателей комитета конференции, комитета по образованию и профессиональным стандартам. Нам необходимо, чтобы в Ассоциацию вступило гораздо больше преданных своему делу участников, чтобы, работая как как одна команда, мы сделали ВАПОР больше, сильнее и глобальнее.
Для того, чтобы расширить охват и влияние Ассоциации, нам необходимо укрепить приверженность делу, ресурсы и ощущение сопричастности. Теперь наша Конституция допускает организационное членство, которое принесет новые связи и ресурсы. Недавно основанный Глобальный фонд развития ВАПОР станет средством привлечения финансирования для дальнейших преобразований, а новая партнерская система под названием «Друзья ВАПОР» станет новой платформой для привлечения потенциальных членов Ассоциации. Сейчас у нас четыре региональных отделения, находящихся на разных этапах развития, которые привлекают новых участников, используя различные средства и методы. Пересмотренная Конституция обеспечит основу для того, чтобы разные секторы нашего сообщества взаимно усиливали друг друга, включая национальных представителей ВАПОР, членов комитетов, должностных лиц отделений, членов Ассоциации и наших друзей.
Наше новое путешествие начнется в этом году в Зальцбурге, а в следующем — в Сеуле. Я с нетерпением жду нашей встречи со всеми вами хотя бы по этим двум случаям. Но прежде позвольте мне представить еще троих коллег: председателя комитета по публикациям Хеннинга Зильбера, главного редактора Международного журнала исследований общественного мнения (IJPOR) Порисмиту Бора и президента отделения ВАПОР в Западной Азии и Северной Африки (WANA) Самира Абу Руммана. Поскольку для меня июль — это время, чтобы поделиться с членами Ассоциации своим вторым ежеквартальным отчетом, я приложу также выдержки из ежемесячных отчетов исполнительных директоров сразу после приветственных слов коллег:
- Хеннинг: в настоящее время в состав Комитета по публикациям ВАПОР входят шесть членов из Австрии, Германии, Швейцарии, Тайваня и США. Комитет отвечает за координацию всей публикационной деятельности: выпуск журналов, информационных рассылок и бюллетеней, отчетов и публикаций в социальных медиа. Комитет также назначает главного редактора Международного журнала исследований общественного мнения (IJPOR) — Порисмита Бора занимает эту должность с 2021 года. Комитет также организует заседания Международного консультативного совета журнала, регулярно публикует материалы в обновленном разделе новостей ВАПОР в журнале IJPOR, поддерживает связь с издателем журнала, готовит брошюру ВАПОР для ежегодной конференции, рецензирует сайт WAPOR и публикует посты в социальных медиа (делает это в основном наш исполнительный директор Ксения Кизилова). Я надеюсь увидеть многих из вас на предстоящей ежегодной конференции в Зальцбурге, чтобы поговорить о текущей и будущей деятельности. В рамках конференции Пори проведет сессию вопросов и ответов (Q&A).
- Пори: для меня огромная честь быть главным редактором Международного журнала исследований общественного мнения (IJPOR). Идет второй год, как я занимаю эту должность, и мы собрали разнообразную команду ответственных редакторов со всего мира с опытом в различных дисциплинах. Сейчас мы работаем над двумя специальными выпусками: «Глобальная дезинформация» и «Глобальные перспективы науки, поляризация и популизм». Кроме того, в процессе онлайн-выпуск об опросных исследованиях. Теперь в издании допустима подача материалов без формата, это означает, что больше не нужно менять стиль цитирования для первого раунда подачи заявок. Мы всегда с нетерпением ждем ваши прекрасные тексты. Пожалуйста, не стесняйтесь связываться с нашими редакторами, если у вас есть какие-то вопросы. Увидимся в Зальцбурге!
- Самир: Всемирная ассоциация изучения общественного мнения твердо привержена разнообразию, поэтому мы стараемся привлекать в наше сообщество новых участников и учреждать отделения в разных частях мира. Я имел удовольствие вносить вклад в деятельность ВАПОР на разных должностях, но основание регионального отделения (WANA) было особенно полезным. Настало время влить в отделение новую энергию, избрав нового президента и руководство. Усилиями нашей команды и лидеров ВАПОР мы прочитали ряд лекций, проводили исследования, публиковали отчеты и выложили в открытый доступ наши материалы, в частности, перевод этического кодекса и покрывающий большое количество стран Доклад о свободе. Давайте вместе нарастим усилия по оказанию долгосрочного влияния на область исследований общественного мнения во благо наших обществ.
В таблице приведена обновленная информация о статусе основных направлений деятельности согласно июльским отчетам исполнительного директора Ассоциации:
|
Направление |
Прогресс / Обновление |
|
Пересмотр Конституции |
26 апреля на заседании Совета Ассоциации были обсуждены предложенные поправки к тексту Конституции, а затем 5 мая – на заседании Исполнительного комитета. Полуфинальные версии поправок были представлены 16 мая, на них можно было оставить отзывы, а также обсудить лично, приняв участие в онлайн-встречи с Советом Ассоциации, которая состоялась 5 июня. Всего на собрании присутствовало 14 участников, 9 участников прислали свои комментарии по электронной почте. Окончательные поправки к Конституции были приняты на заседании Совета 8 июня, затем правки были вынесены на голосование на референдуме, который завершился 27 июля. |
|
Членство и коммуникация |
По состоянию на 30 июня в ВАПОР насчитывается 393 участника. А если считать вместе с 32 участниками региональных отделений, то получается 425 участников. В мае и июне участникам приходили сообщения с информацией о приеме тезисов на предстоящую конференции в Зальцбурге, о возможных наградах в рамках конференции, а также приглашения стать спонсорами; анонсы и видеозаписи вебинаров, ежемесячные письма от руководства Ассоциации, материалы нового выпуска Международного журнала исследований общественного мнения (International Journal of Public Opinion Research – JPOR). Ежемесячные письма руководства были переведены группой добровольцев на много разных языков, таких как арабский, французский, немецкий, японский, корейский, русский, испанский, китайский, хинди и португальский. Исполнительный директор выдвинет некоторых из них на получение новой премии для переводчиков (WAPOR Translation Service Awards). |
|
Региональные отделения |
Ежегодная конференция ВАПОР Азиатско-Тихоокеанского региона (WAPOR Asia Pacific) состоится 3-5 декабря в Канберре (Австралия), заявки принимаются до 31 августа. Отделение ВАПОР в Субсахарской Африке (WAPOR SSA) зарегистрировалось как юридическое лицо, и на правах нашего нового отделения оно получает пожертвование в размере 5000 долларов на дальнейшее развитие. Региональное отделение Ассоциации в Латинской Америке (WAPOR LATAM) и региональное отделение в Западной Азии и Северной Африке (WAPOR WANA) продолжают присоединяться к обсуждению с Исполнительным директором, Секретариатом и другими отделениями того, как наилучшим образом оптимизировать свою деятельность, чтобы привлечь больше новых членов. |
|
Финансы и администрация |
Встреча Финансового комитета Ассоциации состоялась 2 июня, на повестке дня были, в том числе, инвестиционная политика, политика предоставления грантов на поездки, изменение юридического и почтового адресов, положения о поддержке отделений/вопросы бюджетирования. |
|
Комитет конференции |
На конференцию ВАПОР 2023 поступило 347 заявок, включая предложения о 10-ти панельных дискуссиях. 30 мая все авторы были уведомлены о принятии или отклонении их тезисов. Комитет конференции провел заседания 22 мая, 16 и 23 июня для разработки программы и совместно с Финансовым комитетом принял решение о размере регистрационного взноса. Регистрация на конференцию открыта, (https://wapor.org/events/annual-conference/current-conference/registration /). Были созданы комитеты по присуждению премий. В Зальцбурге будет открыт выставочный стенд для продвижения конференции ВАПОР 2024 в Сеуле, там будут присутствовать представители местного организационного комитета. |
|
Комитет по образованию |
Весной были проведены четыре вебинара, все видео и презентации доступны на сайте ВАПОР. Комитет провел заседания 17 мая и 28 июня и рассмотрел следующие темы для будущих вебинаров: визуализация данных, пространственная выборка, межстрановые опросы, изменение климата, опросы в недемократических странах и т.д. |
|
Комитет по связям |
Председатель комитета Кристиан Херпфер представил ВАПОР на заседании Международного научного совета (International Science Council – ISC) 10-12 мая в Париже (Франция). Члены комитета выразили заинтересованность в подаче заявки на аккредитацию ВАПОР в Организации Объединенных Наций (ОНН). |
|
Комитет по членству |
1 июня Комитет собрался, чтобы обсудить повторные контакты с бывшими участникам Ассоциации относительно продления их членства, а также идею о проведении опросов о причинах выхода из Ассоциации и перспективы роста членства в целом. Комитет одобрил инициативу «Друзья ВАПОР», которая была одобрена Советом впоследствии (8 июня). |
|
Комитет по профессиональным стандартам |
Отчет о свободе за 2022 год был опубликован на сайте ВАПОР (https://wapor.org/publications/freedom-to-publish-opinion-polls/freedom-report-2022 /). В настоящее время комитет разрабатывает шаблон для национальных представителей для подготовки ежегодных отчетов по их странам. |
|
Комитет по публикациям |
Комитет собрался 30 мая, чтобы обсудить использование социальных медиа, разработку сайта, а также новости, которые будут публиковаться в журнале JPOR, серию книг, буклет о ВАПОР для конференции в 2023 году и т.д. Кроме того, 6 июня состоялось заседание Международного консультативного совета журнала JPOR с участием его главного редактора. |
Просто не верится, что более четверти моего двухлетнего срока пролетело так быстро. Тем не менее, как я всегда говорю, рост — это нелинейный процесс, поэтому давайте стремиться достигать все больше и больше в каждой из трех предстоящих четвертей!
Покорно ваш,
Роберт Чанг,
Президент Всемирной ассоциации изучения общественного мнения (WAPOR)