世界民意研究學會會長的話（2024年6月）

This post is also available in: English (英語) 简体中文 (簡體中文)

Note: This document was translated from English into many different languages. In case of any discrepancy or inconsistency between the English version and any other translation, the English version shall always prevail.

注：本文件從英文翻譯成各種語言。如果英文版本與任何其他翻譯版本之間存在任何差異或不一致，最終應以英文版本為準。

在我今年四月的會長的話中，我簡述了我們的執行理事會-撒哈拉以南非洲分會（ExCo-SSA）和執行理事會-拉丁美洲分會（ExCo-LATAM）會議。現在我們已經完成了與所有地區分會的最新一輪會議，讓我在今次的會長的話中簡單敘述執行理事會-亞太地區分會（ExCo-WAP）和執行理事會-西亞北非分會（ExCo-WANA）的會議。

兩次會議分別於5月28日和6月18日舉行，兩次會議的範圍都擴大到包括非執行理事會的同事。這些會議產生了許多新構想，包括WANA分會將在首爾會議之前發起會員活動，WAP分會將開始宣傳其 2025 年東京會議，以及兩個分會將在首爾設立展位和/或會員專區以吸納會員。

WANA是一個剛重組的年輕分會，它正計劃舉辦網路研討會，並希望在一兩年內召開一次區域會議。其領導階層正在快速地向其他分會學習，而幾乎所有與會的理事會同事都表示願意提供協助。會議結束後，我們已於 6 月 17 日向所有WAPOR會員發送了一封群發郵件，以宣傳該分會。在那封群發郵件中，我們看到「政治改革」、「社會文化變革」、「衝突與安全」、「民族認同」、「教育改革」、「環境永續性」、「性別平等」等關鍵字，以及「中東」、「海灣國家」、「MENA」、「WANA」等地理名詞。毫無疑問，任何關於人類或為人類的研究都不能忽視我們的WANA分會。

另一方面，我們的WAP分會則更加成熟和活躍。透過共同組織我們的首屆WAPOR全球分會聯合會議，它已經創造了歷史。「聯合」是指全面整合和協作，而不僅僅是連續地舉辦活動。我們面臨著許多巨大的挑戰，例如根據不同的會員費確定統一的會議註冊費、協調本地和全球贊助、組織聯合宴會和商務會議，以及全面整合參與和演講。這是只有在所有組織者之間完全信任的情況下，才能克服的挑戰，我很高興地告訴大家，情況確實如此。我相信，我們的首爾會議將成為今後全球地區聯合會議的典範。

在與各地區分會舉行這一輪的會議之後，我們的下一個重要活動是定於 7 月 2 日舉行的網上政策論壇。所有理事會成員和執行理事以及分會領導人均被邀請出席。6月21日，我們的秘書處向所有成員群發了一封郵件，標題為「WAPOR 2030 Agenda Survey」，以徵求關於WAPOR當前成就的反饋、想法、意見和改進建議，以及關於新倡議的想法和建議。電子郵件中指出：「我們學會活動的一個重要基礎是交流。我們既然已經做了這麼多的工作，就會出現一些重要的問題：學會未來的發展方向是甚麼？2025-2030年，WAPOR應優先進行哪些活動？我們如何進一步增加會員人數？我們應尋求哪些合作和夥伴關係？WAPOR如何支持並幫助地區分會發展？WAPOR各委員會如何攜手合作，實現其發展計劃？」

在撰寫這封信時，已經收到了幾份意見不同的來信，這是一個很好的發展。例如，關於走向世界的問題，一位成員建議根本不設立任何地區分會，而另一位成員則建議我們設立更多分會，特別是歐洲分會。另一位成員甚至進一步建議為一個國家的不同語言或文化區域任命更多的國家以下各級代表。在於WAPOR的發展，一些成員建議主動與大學和記者聯繫（或許可以利用我們的「WAPOR 之友計劃」），每年出版全球問題調查報告、為第一年會員提供優惠價格等等。這些都是非常有用和重要的建議，我鼓勵大家不論是否將參加論壇，都透過填寫以下電子表格（https://forms.gle/i4uzojyJjTpPz3BU7）向我們提供更多意見。萬一我們無法在政策論壇上解決所有建議，我們將在首爾會議上提出這些建議，在理事會、執行理事會或商務會議中進一步討論。

距離我們的週年會議還有一個月的時間，年會的日程草案現在可以在我們的網站 （https://wapor.org/events/annual-conference/current-conference/schedule/）上查閱。與往年有些不同的是，從現在到年會召開期間，所有會員和朋友都可以透過以下方式盡可能善用這次年會：

• 與會者可透過點擊會議日程草案來熟悉今年的專題討論會和演講的主題；
• 會議委員會鼓勵發言者和演講者提前向秘書處提交論文或演講稿，以便上傳到我們的線上檔案庫（https://wapor.org/resources/wapor-archive/），供其他與會者和無法前往首爾的會員參考。

目前，我們的初步會議日程包括60多個小組的論文演講，以及數十份海報和培訓工作坊。我們將就WAPOR的三個核心價值，即自由、素質和人性，各舉行一次主題演講。會議註冊工作正在有條不紊地進行，請所有演講者在7月5日前註冊，否則其演講將從最終日程中刪除。有關註冊的更多信息，請參閱https://wapor.org/events/annual-conference/current-conference/registration/。如果你在註冊過程中遇到任何困難，請聯絡我們的秘書處：admin@wapor.org。

雖然我非常希望能在首爾見到所有人，但我也非常理解你們中的部分人，包括執行委員、國家代表、共同作者、共同發言人等，可能會因為各種原因而無法前來。在會議委員會和秘書處的支持下，現在又多了一個免費虛擬參與的渠道。在收集影片和電子海報用於「人性」主題圓桌會議的基礎上，我們現在將這一視頻收集活動擴展到所有不論是否將前往首爾的會員和朋友。如果你想簡單介紹一下你自己、你的工作、你的組織以及它們與人類和人性的相關性，你可以（a）透過點擊https://forms.gle/nbcjSPBpThPGzv3y6 提交你的影片短片或自動放映投影片，或（b）聯絡我們的秘書處（admin@wapor.org），我們將協助你透過Zoom 訪談錄製你的影片資訊。所有視訊和自動放映投影片形式的電子海報均可能在「人性」主題圓桌會議上引用或討論，也一定會在大會的「人性」展位上播放，和/或在大會的任何平行會議上引用或討論，和/或以任何形式隨時上傳到WAPOR的網站，尤其是我們的線上WAPOR檔案館，供公眾參考。請注意，預設默許政策將適用於你所提交的資料。

我希望你們能認同這些「打破常規」（實際上是 「打破常規的會議」）的安排。我們今後可能會也可能不會重複這些安排，因為我們將與時共舞，我們的軌跡可能會隨著人類進程的弧線而改變方向。此外，首爾就是首爾。首爾無疑是我們反思的重要一站，但絕非終點。首爾之後，我們的新領導班即將誕生，然後帶領我們走向新的高度。如果你想參與其中，就來首爾（https://wapor.org/events/annual-conference/current-conference/）吧！到時見！

世界民意研究學會會長

鍾庭耀  謹啟