世界民意研究學會會長的話（2023年9月）
This post is also available in: English (英語) 简体中文 (簡體中文)
Note: This document was translated from English into many different languages. In case of any discrepancy or inconsistency between the English version and any other translation, the English version shall always prevail.
注：本文件從英文翻譯成各種語言。如如果英文版本與任何其他翻譯版本之間存在任何差異或不一致，最終應以英文版本為準。
根據我們的《憲章》，WAPOR的活動及財政年度於每個日曆年的首天正式開始，故此我們的年度報告經常會涵蓋截至12月底的活動。然而，與幾乎所有的國際組織一樣，我們的專業與聯誼活動週期總會於我們的年度會議上達到高峰，而這些會議可能比12月提前數月，正如今年9月在薩爾茨堡及明年7月在首爾舉行的年會。無論如何，薩爾茨堡年會為我們標誌了一個歷史篇章的結束，也同時開啟了新的一章，恍如我們去年在杜拜慶祝成立75周年時的景像。
無論是否參與年會，讓我們在這個轉捩點中調整大家的注意力及對將來的期望。倘若我在以下的分享與先前的會議刊物及透過我們全新Listserv系統的集體發送電郵內容有重複之處，敬請見諒！
於撰寫此分享的同時，經已有超過300名會員登記參與是次年會，並將分作約60個研討小組進行超過280場匯報。在贊助方面，我們已超越去年贊助額約40%，可見有賴所有同事的努力及各位的支持，我們在疫情後正迅速復常。對於將赴薩爾茨堡參與年會的成員，讓我們充分利用是次機會發展WAPOR；而對於未能赴會的成員，希望你們能預留2024年的7月參與屆時在首爾舉行的年會。從過往至今，不論我們能否在本月見面，讓我們繼續協力發展WAPOR社群。同時，以下為一些最新發展方向，並需要大家協助：
- WAPOR有責任令成員能參與認真的專業討論，探討如何在世界各地以最佳方式收集數據，並確保數據質素。我們最近創建了以下的Listserv小組成員 — WAPORnet@WAPOR.simplelists.com ，請開始試用該系統，在會議前、期間及之後與其他成員討論任何你認為重要的問題。你亦可透過以下連結訂閱其他列表：https://wapor.simplelists.com/。
- 為拓展WAPOR社群，我們正建立「WAPOR之友」試驗計劃，並將試行至2024年底，以鼓勵那些在工作、研究和興趣上可能與WAPOR的使命與活動相似，卻未成為WAPOR會員的人一同參與WAPOR活動。他們可以是大家的學生或同事。若他們願意支付10美元成為「WAPOR之友」，他們可到WAPORnet@WAPOR.simplelists.com登記成為Listserv成員，然後開始參與我們的討論。在計劃試驗期間，他們隨時可選擇退出網絡，或加入WAPOR成為正式會員，並享有10美元的會費減免。故此，請考慮讓你的學生及同事參與，甚至最理想為在薩爾茨堡年會期間邀請，令他們能從進行中的會議裏獲益。
- WAPOR理事會現有10名經選舉產生的成員組成，而我們現正收集對秘書兼司庫，以及3名會員、聯絡及出版委員會主席的提名。任何獲20個或以上個別成員提名，或經選舉委員會引薦的成員將有資格競逐相關職位。請踴躍參選，為WAPOR及世界服務！
- 雖然提名程序與上述職位有異，但同樣地，我們正呼籲大家對數個國家代表職位進行提名，以促進全球民意研究的發展。所有國家代表都必須保持WAPOR的會員身份、熟悉WAPOR《憲章》及職業道德與行為準則，並就所在國家或地區與民意調查相關的問題（包括但不限於對開展和發佈民意調查自由的威脅，及民意調查行業的整體趨勢）提交一份簡短的年度報告。請於11月1日前把你的提名（包括自我提名）遞交予會員委員會主席。
我們即將召開年會，重新審視在促進自由和質素方面的長期發展。我們即將開闢嶄新路向、廣結新朋，並盡情投入於發掘新思路、謀求新發展的過程。最後，無論選擇親臨現場參與年會，或在網上交流意見，請你千萬不要錯過是次機會。
世界民意研究學會會長
鍾庭耀 謹啟