世界民意研究學會兩位會長的話 (2023年1月)

This post is also available in: English (英語) Español (西班牙語) Français (法語) 简体中文 (簡體中文) العربية (阿拉伯語)

親愛的同事們，

讓我送上來自WAPOR的節日問候！希望你們一切都安好，現在是時候反思一下我們在過去幾個月裡的活動了。最重要的，是我們自新冠疫情以來舉辦了第一次面對面的會議。有來自57個國家的250多人參加了我們首次在中東地區舉辦的週年會議。這個第75屆的年會有許多亮點，包括我們非洲撒哈拉以南分會的成立、審議WAPOR的過去和未來的專題小組討論，兩次由德高望重的講者進行的主題演說，以及WAPOR新設立的Alexis de Tocqueville 獎項。會議還介紹了最近完成的2022年出版自由的初步結果。我們將會發布這份涵蓋 150 多個國家和地區的報告，並在未來幾個月內提供給所有 WAPOR 會員參閱。

年度理事會選舉已於11月落幕，David Jodice當選為新任副會長/候任會長，Ignacio Zuasnabar當選為新任專業標準委員會主席。此外，Holli Semetko被任命為2023年度周年大會主席，Christian Haerpfer為2023 年度聯絡主席。領導層的輪換對任何組織都非常重要，我們很高興能夠歡迎這些同事在WAPOR理事會承擔新的職責。

WAPOR還迎來了一位新的執行總監–Kseniya Kizilova博士，她很快掌握了WAPOR的操作系統，並監督了我們成功舉辦的第75屆會議。她目前正在努力為我們安排即將在奧地利舉行的2023年度周年大會。請關注即將發布有關該會議計劃的公告。Kseniya的組織和專業技能將對WAPOR在未來幾年的成長和發展產生重要影響。

在我們歡迎同事們擔任新職位的同時，也要感謝那些即將離開WAPOR的同事。Marita Carballo將於12月底卸任前任會長一職。Marita是一位出色的同事，在過去的幾年裡，我一直依靠她的指導和建議。她作為副會長/會長/前任會長已經為支持WAPOR的使命工作了六年，她為我們投入了這麼多年的無數時間，應該得到熱烈的祝賀和掌聲。

同樣卸任的還有Tatiana Karabchuk，她主持了過去四屆WAPOR周年大會。 而其中兩次會議是在網上舉行的，多虧了Tatiana的快速轉換能力，令這些會議成功地保持了WAPOR會議應有的科學質量。我知道她為了杜拜會議能夠成功舉辦而付出了很多努力，她對WAPOR的奉獻實在令人感激不盡。

就個人而言，在過去的兩年裡，能夠擔任WAPOR的主席於我是一種榮譽，我期待著將來能繼續支持我們的使命。能夠有機會跟其他盡心盡力的理事會成員通力合作，使我擔任會長一事變得十分愉快。然而，當中仍有許多未完成的工作，我非常期待在新任會長鍾庭耀博士(Robert)的領導之下，我們可以取得甚麼樣的成就。歡迎你，Robert，現在就交棒給你了……

..… 感謝Tim交棒給我，感謝各位會員在兩年前投票選我擔任這個職務！我會鞠躬盡瘁、不遺餘力地去履行我的職責，但我亦同時需要你們每個人的支持。

擔任這個職務是一個真正的挑戰！整個世界都在面對前所未有的挑戰。對世界民研學會來說，我們着力的，依然是可以如何以專業誠信和質素去貢獻全人類。

在杜拜舉行的75週年會議上，我們有寶貴的機會回顧自己的歷史，然後邁向另一個75年。知識的增長不是一條直線，但願我們可以在未來25年取得的成就，比我們在過去75年得到的還要多！

在尋找自我的過程中，我總結出民研學會的三個核心價值，就是自由、素質和人性。 我在杜拜這樣解釋：自由是要讓人民的聲音得到聆聽，是就人民的想法進行和發表科學研究的權利。素質就是科學方法的應用，專業標準的發展，和讓不同界別的代表和專家發展 有關技術。人性，就是用來指導我們如何運用知識來減輕災害和衝突，以達致人類的最高共同利益。推動人性，應該是我們的最終目標。我認為這三個核心價值對我們整個民研群體，不論是在「中央」、「地區」、還是 「個人」層面都同樣重要。

未來兩年，我將會是世界民研群體的頭號僕人。我懇請各位繼續支援我和世界民研學會，讓我們秉持信念，服務全人類。

世界民研學會不應是一個受地理、種族、文化或認知限制的組織。在過去75年，我們在概念、方法、專業和跨文化研究等領域都取得非常成功的發展。我們會珍惜這些成就，但我們亦會同時開闢新的天地，比如引用先進的科技、打破不同科學之間的隔膜、甚至把科學和藝術結合起來。在組織的層面，我們會與世界上不同的專業團體、世界民研的地區分會、以及我們的地區代表緊密合作，凝聚會員，發揮我們的專業力量。世界民研會在不同領域和範疇推動多元化和下而上的積極發展，而非側重於同質性和上而下的運作模式。

畢竟，我們的共同使命，是要讓人民的聲音得到聆聽。為此，人民不應被分割，而我們也不應自我分割。我期待有一天，可以看到一個只有人性而沒有疆域的世界。在未來100天，我會努力諮詢各位，凝聚力量，好讓我們可以一起建設一個更加美好的世界。

期待與大家在杜拜見面。

Timothy P. Johnson                                                        Robert Chung
世界民意研究學會會長                                                   世界民意研究學會會長
2021-2022                                                                         2023-2024