世界民意研究学会两位会长的话 (2023年1月)

This post is also available in: English (英语) Español (西班牙语) Français (法语) 繁體中文 (繁体中文) العربية (阿拉伯语)

亲爱的同事们，

让我送上来自WAPOR的节日问候！希望你们一切都安好，现在是时候反思一下我们在过去几个月里的活动了。最重要的，是我们自新冠疫情以来举办了第一次面对面的会议。有来自57个国家的250多人参加了我们首次在中东地区举办的周年会议。这个第75届的年会有许多亮点，包括我们非洲撒哈拉以南分会的成立、审议WAPOR的过去和未来的专题小组讨论，两次由德高望重的讲者进行的主题演说，以及WAPOR新设立的Alexis de Tocqueville 奖项。会议还介绍了最近完成的2022年出版自由的初步结果。我们将会发布这份涵盖 150 多个国家和地区的报告，并在未来几个月内提供给所有 WAPOR 会员参阅。

年度理事会选举已于11月落幕，David Jodice当选为新任副会长/候任会长，Ignacio Zuasnabar当选为新任专业标准委员会主席。 此外，Holli Semetko被任命为2023年度周年大会主席，Christian Haerpfer为2023年度联络主席。 领导层的轮换对任何组织都非常重要，我们很高兴能够欢迎这些同事在WAPOR理事会承担新的职责。

WAPOR还迎来了一位新的执行总监–Kseniya Kizilova博士，她很快掌握了WAPOR的操作系统，并监督了我们成功举办的第75届会议。 她目前正在努力为我们安排即将在奥地利举行的2023年度周年大会。请关注即将发布有关该会议计划的公告。Kseniya的组织和专业技能将对WAPOR在未来几年的成长和发展产生重要影响。

在我们欢迎同事们担任新职位的同时，也要感谢那些即将离开WAPOR的同事。Marita Carballo将于12月底卸任前任会长一职。Marita是一位出色的同事，在过去的几年里，我一直依靠她的指导和建议。 她作为副会长/会长/前任会长已经为支持WAPOR的使命工作了六年，她为我们投入了这么多年的无数时间，应该得到热烈的祝贺和掌声。

同样卸任的还有Tatiana Karabchuk，她主持了过去四届WAPOR周年大会。 而其中两次会议是在网上举行的，多亏了Tatiana的快速转换能力，令这些会议成功地保持了WAPOR会议应有的科学质量。我知道她为了杜拜会议能够成功举办而付出了很多努力，她对WAPOR的奉献实在令人感激不尽。

就个人而言，在过去的两年里，能够担任WAPOR的主席于我是一种荣誉，我期待着将来能继续支持我们的使命。能够有机会跟其他尽心尽力的理事会成员通力合作，使我担任会长一事变得十分愉快。然而，当中仍有许多未完成的工作，我非常期待在新任会长钟庭耀博士(Robert)的领导之下，我们可以取得什么样的成就。欢迎你，Robert，现在就交棒给你了……

.… 感谢Tim交棒给我，感谢各位会员在两年前投票选我担任这个职务！我会鞠躬尽瘁、不遗余力地去履行我的职责，但我亦同时需要你们每个人的支持。

担任这个职务是一个真正的挑战！整个世界都在面对前所未有的挑战。对世界民研学会来说，我们着力的，依然是可以如何以专业诚信和质素去贡献全人类。

在杜拜举行的75周年会议上，我们有宝贵的机会回顾自己的历史，然后迈向另一个75年。知识的增长不是一条直线，但愿我们可以在未来25年取得的成就，比我们在过去75年得到的还要多！

在寻找自我的过程中，我总结出民研学会的三个核心价值，就是自由、素质和人性。我在杜拜这样解释：自由是要让人民的声音得到聆听，是就人民的想法进行和发表科学研究的权利。素质就是科学方法的应用，专业标准的发展，和让不同界别的代表和专家发展 有关技术。人性，就是用来指导我们如何运用知识来减轻灾害和冲突，以达致人类的最高共同利益。推动人性，应该是我们的最终目标。我认为这三个核心价值对我们整个民研群体，不论是在「中央」、「地区」、还是 「个人」层面都同样重要。

未来两年，我将会是世界民研群体的头号仆人。我恳请各位继续支援我和世界民研学会，让我们秉持信念，服务全人类。

世界民研学会不应是一个受地理、种族、文化或认知限制的组织。在过去75年，我们在概念、方法、专业和跨文化研究等领域都取得非常成功的发展。我们会珍惜这些成就，但我们亦会同时开辟新的天地，比如引用先进的科技、打破不同科学之间的隔膜、甚至把科学和艺术结合起来。在组织的层面，我们会与世界上不同的专业团体、世界民研的地区分会、以及我们的地区代表紧密合作，凝聚会员，发挥我们的专业力量。世界民研会在不同领域和范畴推动多元化和下而上的积极发展，而非侧重于同质性和上而下的运作模式。

毕竟，我们的共同使命，是要让人民的声音得到聆听。为此，人民不应被分割，而我们也不应自我分割。我期待有一天，可以看到一个只有人性而没有疆域的世界。在未来100天，我会努力咨询各位，凝聚力量，好让我们可以一起建设一个更加美好的世界。

期待与大家在杜拜与见面。

Timothy P. Johnson                                                                 Robert Chung
世界民意研究学会会长                                                            世界民意研究学会会长
2021-2022                                                                                 2023-2024