世界民意研究學會會長的話（2024年5月）

This post is also available in: English (英語) 简体中文 (簡體中文)

Note: This document was translated from English into many different languages. In case of any discrepancy or inconsistency between the English version and any other translation, the English version shall always prevail.

注：本文件從英文翻譯成各種語言。如果英文版本與任何其他翻譯版本之間存在任何差異或不一致，最終應以英文版本為準。

在世界民意研究學會（WAPOR）第77屆和世界民意研究學會亞太分會（WAP）第7屆聯合年會舉行前剛剛兩個月，我寫這封信向你們大聲呼籲：請盡可能為我們在首爾討論「人性」問題獻計獻策！

我相信所有成員都知道我們首爾會議的主題：「輿論研究的靈魂：自由、素質和人性」。我很高興向大家報告，在我寫這篇文章的時候，大會已經接受了 351 篇論文、小組討論和海報投稿，240人已經註冊參加大會，20個組織以贊助商或聯合主辦方身份支持今年的會議。這些數字還在不斷增加。

按地理區域劃分，目前約有四分之一的講者來自主辦國韓國，另外四分之一來自亞太和中亞地區的其餘部分，而剩下的一半來自世界其他地區。這似乎是WAPOR全球會議和地區會議在參與方面的完美平衡，我們的聯合會議已經成功了第一步！

我們的會議委員會正在努力製定大會的初步日程，請允許我藉此機會宣布一個消息：大會將舉行三場主旨會議，分別對應大會主題中提到的三個核心價值：

• 關於自由：Kathy Frankovic，捍衛民意調查：為什麼有必要以及我們如何保護民調的自由。
• 關於素質：Tom Smith，在調查中斷時維持數據質素。
• 關於人性： Robert Chung（我自己）將主持主題圓桌討論。

圓桌會議講者名單將與會議日程初稿一起公佈，而我正嘗試透過以下方式擴大討論的範圍和影響：

• 我呼籲WAPOR的會員和朋友們捐贈有關「人性與民意」主題的視頻短片和電子海報，任何人都可以通過點擊這裡[link]參與線上調查。
• 這些短片和海報將很有可能在會場設立的「人性展位」上播放，在「人性主題圓桌會議」上引用或討論，並上傳到WAPOR網站（應該在我們的線上檔案中）給公眾參考。

有關收集方法的詳情，請點擊這裡[link]。首先，「人性」可以被廣義地定義為「世界上所有的人作為一個整體[以及]對其他人的理解和善意……」（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/humanity）。在民意研究領域，我將「自由」理解為開展和發佈科學研究的權利，讓人們的聲音得到傾聽，而「素質」則是將科學方法和專業標準應用於所有此類研究。「人性」為我們提供了保護這些開展和發表高質素研究權利的目的。它提醒我們必須運用我們的知識來緩解衝突和災難，以促進人類的共同利益。

在捐贈這些影片和電子海報時，請注意它們與對應這些問題的相關性：

• 從概念和實踐來看，民意與人性是如何連結在一起？
• 你的民意研究與人性有何關聯？
• 你的研究如何幫助或將有助於緩和國家、地區或文化衝突？
• 你的研究如何幫助或將有助於解決全球性問題？
• 在表演藝術、文學研究和其他人文學科中如何使用或可以使用民意研究或統計數據？

這份清單並不全面，以下網站可能會提供更多靈感：https://sdgs.un.org/goals 和 https://unfoundation.org/what-we-do/issues/。出於實際需要，我們將任何人就捐贈這些影片和電子海報表達興趣的截止日期定為2024 年 6 月 14 日，及最終提交的截止日期定為7 月 12 日。請自行提交或將本線上調查連結 [link] 傳遞給你的朋友。

在此，我要感謝領導層同事們對這個想法的支持，感謝我們的秘書處承擔了額外的工作。幸運的是，從 6 月開始，我們的秘書處將會多一位幫手。在WAPOR的歷史上，我們首次聘用了一名資訊科技及行政助理 (ITAA)，以支援我們的執行總監 Kseniya Kizilova 的工作。她名叫Isabela Rocha，是巴西利亞大學政治學研究所（IPOL, UnB）的博士生，擁有政治學碩士學位。她是一名科技愛好者，將幫助我們加強數位基礎設施，促進無縫溝通和協調。

我們的秘書處正在非常努力地籌備首爾會議，但在籌備過程中還有許多活動，我想向成員們報告其中的三項活動，即與地區分會、國家代表的會議和政策論壇。

在上一封會長的話中，我簡要地報告了我們的ExCo-SSA和ExCo-LATAM會議，兩個分會的會長也在我的文章中分享了他們的會議經驗。在寫這封信時，我們與WANA的會議剛結束不久，因此我將等待另一個場合再報告。

5 月 23 日，在副會長兼當選會長David Jodice的得力主持下，我們召開了一次非常富有成效的國家代表線上會議。創紀錄的61位代表和 6 位其他同事出席了會議，會上提出並討論了許多重要議題。會議討論了有關組織成員資格、共享成員聯繫方式、向新成員宣傳WAPOR、教育資源整理等問題，並提出了許多有益的建議。我個人非常享受這次討論，希望我們在首爾舉行會議時，許多建議都能得到落實。

不過，在首爾會議前還有一次重要會議，也是我們加強交流的新嘗試。今年年初，我提議在6月舉辦政策論壇，這樣我們就可以在舉行年會之前用各種想法為自己熱身。現在，這個想法已經發展成為由理事會成員、委員會成員、分會領導以及會員提供意見的論壇。我們的秘書處不久將向會員發送一封群發郵件，邀請他們就以下問題提出自己的想法和意見：WAPOR未來的發展方向是什麼？在 2025-2030 年期間，WAPOR應該優先進行哪些活動？如何進一步增加我們的成員？我們應該尋求何種合作和夥伴關係？秘書處如何更有效支援各分會？WAPOR各委員會如何更好地合作？秘書處將對這些想法進行整理，並在政策論壇上進行自由討論。由於這些額外的工作，論壇將根據與會者的時間改在6月底或7月初舉行。

因此，請在收到我們的群發郵件時，將你的想法告訴我們，讓大家在政策論壇上進行討論。無論你會否前往首爾，都請提供有關「人性」的視訊短片或電子海報。如果你確實會前往，請儘早在https://2024-wapor-conference.events.wapor.org/上登記，以便我們的當地組織者能夠更好地規劃一切。請考慮自我提名各種會議論文獎，清單：https://wapor.org/events/annual-conference/current-conference/available-paper-awards/。

世界民意研究學會會長

鍾庭耀  謹啟