المشاركة في مؤتمر سالزبورغ (أكتوبر 2023(

Note: This document was translated from English into many different languages. In case of any discrepancy or inconsistency between the English version and any other translation, the English version shall always prevail.

ملحوظة: تمت ترجمة هذه الوثيقة من الإنجليزية إلى العديد من اللغات المختلفة. في حالة وجود أي تناقض أو عدم تناسق بين النسخة الإنجليزية وأي ترجمة أخرى، فإن النسخة الإنجليزية هي التي تسود دائمًا.

تعد المؤتمرات أهم الأحداث لدينا. لقد قمنا أيضًا منذ سنوات عديدة مضت، عندما لم يكن لدينا فروع إقليمية، بتنظيم مؤتمرات أو ندوات إقليمية. سنعقد في العام المقبل في سيول، مؤتمرًا مشتركًا موحدًا مع فرعنا في آسيا والمحيط الهادئ، وسيكون هذا إنجازًا آخر على مستوى تعاوننا العالمي الإقليمي.

قبل أن نمضي قدمًا، أود أن أنشر المشاركة التالية لمؤتمرنا الذي انعقد في سالزبورغ والتي أرسلها لي أعضاء الجمعية عبر قنوات مختلفة، حسب الترتيب الزمني لتأكيد النشر. وبالنظر إلى ضيق المساحة، فقد حددت كل مشاركة في 50 كلمة. لقراءة النسخة الكاملة لكل واحد منهم، إذا كانت متوفرة، يمكن للأعضاء الاطلاع على منشورات WAPORnet على WAPORnet@WAPOR.simplelists.com أو الكتابة إلى الأعضاء المذكورين لمناقشة تلك الأعمال:

هاينك جيرابيك، براغ: كان اجتماع سالزبورغ ممتازًا، واختيارًا جيدًا للموضوعات، وتنظيمًا مثاليًا، ومكانًا لطيفًا ومناقشات مثيرة للاهتمام. شكرا لفريق التنظيم ولرؤساء الجلسة.

ميهيراني ديساناياكي، سريلانكا: كانت تلك أول تجربة لي في مؤتمر وابور. الدعم الذي قدمته اللجنة المنظمة كان مذهلاً. لقد كان مؤتمرًا غنيًا بالمحتوى الذي حضرته. كانت فرص التواصل التي تم إنشاؤها حول المؤتمر لا مثيل لها. وآمل أن أحضر المؤتمر القادم في وجهة رائعة أخرى.

توماس روسينج، ألمانيا: مؤتمر سالزبورج كان رائعاً. لقد التقيت بالعديد من أصدقاء القدامى مرة أخرى – واكتسبت صداقات جديدة – من جميع أنحاء العالم. كان هناك الكثير من المحادثات الملهمة والأفكار العميقة والكثير من المرح! أتمنى أن أراكم جميعًا مرة أخرى العام المقبل في كوريا!

زوران جافريلوفيتش، صربيا: كانت هذه المرة الأولى التي أشارك فيها في مؤتمر وابور. لقد كانت تجربة رائعة وملهمة. لم أتمكن من المشاركة في جميع الجلسات. أتمنى أن تتاح الفرصة للمحاضرين بأن يرسلوا لنا عروضهم التقديمية.

منقذ داغر، الأردن: لقد كان المؤتمر مثمراً وغنياً بالمعلومات. لقد استمتعت بالجلسات التي حضرتها، على الرغم من وجود عدد من العروض التقديمية التي لم تكن تستحق العناء. أعتقد أننا يجب أن نركز على الجودة أكثر من كم المشاركين. وفيما يتعلق بالمؤتمر القادم، فإن شهر يوليو ليس بالوقت المناسب.

كريستين كويرك، فرنسا: أشكر المنظمين على تعيين أعضاء اللجنة الأوكرانيين لمناقشة قضية أوكرانيا. فيما يتعلق بعملية تقديم الأوراق البحثية، أقترح أن يتم ترتيب جلسة إحاطة بالنسبة لغير الأكاديميين قبل الموعد النهائي حول أنواع المشاركات المطلوبة وكيفية تجميعها لجعلها جذابة بالنسبة للجنة.

إيلينا كونيفا، قبرص: أنا سعيدة بالطريقة التي نجحت بها الجلسات في بناء صداقات حقيقية وعلاقات مهنية. لقد أمضى المتحدثون وقتًا ممتعًا في الاجتماعات وحفلات العشاء والمناقشات. لقد شاهدت بفرح اتفاقهم على مواصلة التواصل والتعاون. ويجب علينا أيضًا أن نشكر الطلاب الذين حرصوا على ضمان سير المؤتمر بسلاسة.

مايكل نيتشه، النمسا: كان المؤتمر رائعًا واستمتع الجميع بسالزبورج. لست متأكدًا مما إذا كانت نهاية شهر يوليو هي أفضل وقت للسفر إلى سيول. يجب أن يكون لوابور صوت أقوى بكثير في وسائل الإعلام. ينبغي أن يكون وابور هو الصوت العالمي الذي يعزز أفضل الممارسات والشفافية في مناهج البحث.

نيريت أفنيمالك، إسرائيل: هذا هو المؤتمري الثاني لـوابور الذي أشارك فيه، لقد أصبحت مربطا به بالفعل! المشاركون، والمحتوى، والطاقة، كلها مذهلة. الجانب السلبي الوحيد هو أن مكان وحجم الفنادق جعل الاجتماعات غير الرسمية معقدة.

يوسي ديفيد، إسرائيل: كان المؤتمر ممتازًا، وكان الوصول إليه أسهل بكثير للطلاب والأشخاص من الدول غير الغربية. أنا بالتأكيد سعيد بهذا التغيير. لكنني واجهت العديد من التحديات: تم إرسال البرنامج في وقت متأخر جدًا، ولم يلتزم عدد لا بأس به من رؤساء اللجان بالوقت المحدد، وواجهت مشكلة في العثورعلى حفلة العشاء المنظمة خلال المؤتمر.

فراس الكيال، سوريا: إنه حدث ممتاز بمجموعة مختارة بعناية من المواضيع، وتنظيم لا تشوبه شائبة، ومكان مبهج، ومناقشات جذابة. أود أن أشكر فريق المنظمة المتفاني في عمله ورؤساء الجلسة. لقد كان اجتماع سالزبورغ تجربة مثمرة لا تُنسى، وقد تحقق ذلك بفضل الجهود الجماعية لجميع المشاركين.

كارمن فرنانديز، إسبانيا: لقد كان حدثاً محفزاً للغاية من الناحية الفكرية. لا تحصل كل يوم على فرصة للتعلم من مجموعة متنوعة وواسعة المعرفة من الأكاديميين، لقد غادرت الحدث وأنا أشعر بالإلهام والإثراء الفكري. لقد كان الأمر ممتعًا أيضًا وكان به الكثير من فرص للتواصل.

إيجل بوتكيفيسيين، ليتوانيا: لقد كان من دواعي سروري الحقيقي الانضمام إلى وابور 2023 في سالزبورغ! إذا طلب مني أحد أن أصف هذا المؤتمر، فسأقول لقد كان: “متوازنا وشاملا!” لقد كان بمثابة توازن مثالي بين البحث المنهجي والموضوعي، في ظل مناخ من الشمولية. نتطلع بالفعل إلى المشاركة خلال العام المقبل!

بوروفا أولغا، أوكرانيا: المتحدثون من أوكرانيا يريدون شكر وابور على استضافتنا. لقد كان هذا المؤتمر مذهلاً ومنظمًا بشكل جيد للغاية مع معدات جيدة ومساعدة وجلسات عالية الجودة. لقد كان من دواعي سروري أن أصبح عضوة في وابور، ونرغب في الحصول على بعض التمويل وأن نصبح متحدثين في العام المقبل.

تليجن كوانديكوف، كزاخستان: لقد ترك هذا الأمر انطباعًا دائمًا علي شخصيًا باعتباري شابًا محترفًا، وبالنسبة لباروميتر آسيا الوسطى كمنظمة. نتطلع إلى الفرص المستقبلية للتعاون وتبادل المعرفة داخل جمعية وابور. إنني أتوقع بفارغ الصبر مؤتمر وابور القادم في سيول (سنحضر بالتأكيد!)

كباحثين جادين، يجب علينا جميعًا أن نكون واعين بالتحيز في تقديم هذه التعليقات. قريبًا ستجري لجنة العضوية لدينا استطلاعًا بعد المؤتمر، ولكن هذا سيكون أيضًا عرضة للتحيز في الاستجابة. لذلك، يرجى اعتبار هذه التعليقات بمثابة مشاركة نوعية من بعض الأعضاء الذين تم اختيارهم ذاتيًا والذين أرادوا ترك ملاحظة في أذهاننا. وإذا فشلوا في إقناعنا، فيمكننا أن ننتظر المزيد من النتائج العلمية. على أية حال، فإن WAPORnet  الخاص بنا، هو منتدى مفتوح لجميع الأعضاء والأصدقاء، فلا تترددوا في قول أي شيء هناك، وفي أي وقت.

وفي هذه المرحلة، اسمحوا لي أن أطلب من جميع الأعضاء الاستعداد لمؤتمرنا لعام 2024 في سيول، وكذلك التفكير في المستقبل لمؤتمرنا لعام 2025 في سانت لويس. لقد قمنا في عام 2012 بتغيير دورة المؤتمرات التقليدية لدينا من أوروبا وأمريكا وأوروبا وأمريكا، الخ. إلى دورة مدتها ثلاث سنوات بإضافة مركز ثالث. انتشر الوباء في عام 2020 فكان علينا إجراء تعديلات. والآن بعد أن أصبحت دبي وسالزبورغ خلفنا، بينما نتجه نحو سيول وسانت لويس، دعونا نجمع عقولنا وقلوبنا معًا لمواصلة تطوير برنامج مؤتمرنا، على المستويين العالمي والإقليمي، وإشراك أكبر عدد ممكن من الفروع. ربما في يوم من الأيام، سنطلب من أعضائنا التقدم بعروض لاستضافة مؤتمرات، عالمية أو إقليمية، سنوية أو غير ذلك، تمامًا مثل تقديم عروض لاستضافة الألعاب الأولمبية.

سمعنا مؤخرًا بعض الاقتراحات التي تدعو إلى تغيير موعد مؤتمر سيول، ويرجع ذلك أساسًا إلى درجة حرارة المدينة في أواخر يوليو. وأنا الآن أدعو جميع الأعضاء إلى التفكير في طرق للتخفيف من حدة المشاكل المحتملة، مثل عقد المزيد من الأنشطة قبل المؤتمر وبعده (مثل ورش العمل والدورات التدريبية والأنشطة المرتبطة بها وما إلى ذلك) في تواريخ مختلفة وفي مواقع صعبة. إن تغيير مواعيد المؤتمر الرئيسي في هذه المرحلة المتأخرة سيكون له نتائج عكسية إلى حد ما، خاصة عندما يتم اتخاذ القرار بعد الإجراءات القانونية الواجبة.

تدعوكم وابور الآن إلى الترشيح لمناصب مختلفة في المجلس. بالنسبة للأعضاء الذين يحرصون على مساعدتنا على التطور، يرجى ترشيح أنفسك أو أي من زملائكم الأعضاء للترشح لهذه المناصب القيادية. هذه هي أفضل طريقة لتطوير وابور على جميع المستويات.

بكل تواضع لكم،

روبرت تشونغ,

رئيس الجمعية العالمية لأبحاث الرأي العام (وابور)