Note from WAPOR President

This post is also available in: Español (Spanish) Français (French)

Available in English, le français suit, español después:

Dear WAPORnetters,

The Council met in Toronto, last weekend (in the middle of a snow storm, icy rain, delayed and cancelled flights, etc.) but in a good mood!

Here are the decisions, mandates, discussions that took place.

The finances are very good, no deficit. We are going on investing WAPOR’s money according to the investment policy in order to have money available for the awards and to finance projects that will help the organization grow.

As I announced before, we adopted the WAPOR WANA Constitution. We can now start the recruitment of members and we will be ready to launch the WAPOR WANA chapter at the Marrakesh Conference. See the following link if you are already a member and want to add a chapter membership, for WANA or for other chapters in Asia and Latin America: https://wapor.org/membership/how-to-join/ . Note that you have to login as members and go to add membership. The other chapters are going fine and planning regional conferences. You will get call for papers for these conferences soon.

We discussed the possibility of hiring somebody to improve and care for our presence in the social media. We have concluded that our job description was not ready yet and we need to improve it before recruiting. You should hear from this soon.

We also received a report on membership and the results of the membership survey.  Among our members, we have two large participating groups, academics and survey providers.  Even though membership is already growing, we would like to see it grow even faster.  We have found that most of our members are very satisfied with WAPOR and this survey will give us a lot of material to better plan appropriate strategies to accomplish our mission.

We had a report on the Marrakesh Conference. Let us say that everything is going very fine. If you have submitted a paper or a panel, you should have received an answer by now. We will also have a one-day training at the Conference on June 27th.  We will inform you soon about the workshops that will take place.

In addition, in terms of standards, we are finalizing the Report on the right to conduct opinion polls and the Report on the polls of the last presidential election in Chile. Both will be presented at the Marrakesh Conference.

Best,
Claire Durand
Professeur, département de sociologie,
Université de Montréal,
Présidente WAPOR,
Twitter: @clairedurand
Blogue: Ah les sondages

Chers membres de Wapornet,

Le Conseil s’est rencontré à Toronto le week-end dernier (malgré de la pluie verglaçante, une tempête de neige et des trajets en avion retardés et annulés) mais dans la bonne humeur!

Voici les décisions, les mandats et les informations que nous avons reçus.

Les finances vont bien, pas de déficit. Nous allons investir l’argent de WAPOR en suivant notre politique d’investissement de sorte d’avoir des fonds disponibles pour les prix et pour financer des projets qui pourront aider l’organisation à grandir.

Comme annoncé précédemment, nous avons adopté la constitution du chapitre régional de l’Asie de l’ouest et de l’Afrique du Nord (WANA). Nous pouvons maintenant commencer le recrutement de membres et nous serons prêts pour lancer le chapitre officiellement à la conférence de Marrakech. Si vous êtes déjà membre et que vous voulez ajouter une adhésion à un chapitre régional, que ce soit WANA, l’Asie ou l’Amérique latin, vous pouvez suivre le lien suivant: https://wapor.org/l-adhesion/how-to-join/?lang=fr. Notez que vous devez vous identifier comme membre et aller à « Add membership ». Les autres chapitres vont bien et planifient des conférences. Vous recevrez des appels à propositions sous peu.

Nous avons discuté de la possibilité d’engager une personne pour améliorer notre présence sur les réseaux sociaux. Nous avons conclu que notre description d’emploi n’était pas encore au point et que nous devions l’améliorer avant de lancer le processus de recrutement. Vous devriez en entendre parler sous peu.

Nous avons également reçu un rapport sur le membership et sur le sondage fait auprès des membres. Nous avons déjà deux grands groupes de membres, issus du milieu académique et du milieu des sondeurs. Toutefois, même si le nombre de membre est en croissance, nous aimerions qu’il croisse encore plus vite. La très grande majorité des membres sont satisfaits de WAPOR. Ce sondage nous donne beaucoup d’information pour mieux planifier les stratégies appropriées pour remplir notre mission.

Nous avons eu un rapport sur la Conférence de Marrakech. Tout va très bien. Les préparatifs vont bon train. Si vous avez soumis une proposition, vous devriez avoir déjà reçu votre réponse. Nous aurons également une journée de formation pré-conférence le 27 Juin. Nous allons vous informer sous peu des thématiques des formations.

Enfin, pour ce qui est des normes professionnelles, nous en sommes à mettre la dernière main au rapport sur le droit de conduire et de publier des sondages ainsi que sur le rapport concernant les sondages des élections au Chili. Ces deux rapports seront présentés à Marrakech.

Au plaisir,
Claire Durand
Professeur, département de sociologie,
Université de Montréal,
Présidente WAPOR,
Twitter: @clairedurand
Blogue: Ah les sondages

Queridos WAPOReanos,

El Consejo se reunió en Toronto el fin de semana pasado (a pesar de una lluvia gélida, una tormenta de nieve y de vuelos atrasados y cancelados) ¡pero con buen humor!

Estas son las decisiones, mandatos y las informaciones que recibimos.

Las finanzas están bien, no tenemos déficit. Vamos a invertir el dinero de WAPOR siguiendo nuestra política de inversión para poder disponer de fondos suficientes para los premios y para financiar los proyectos que ayudaran a crecer nuestra organización.

Como anunciamos anteriormente, hemos adoptado la constitución del capítulo regional de Asia del oeste y de África del norte (WANA). A partir de ahora podemos comenzar el reclutamiento de miembros y así estar listos para lanzar el  nuevo capítulo de manera oficial durante la conferencia de Marrakech. Si usted es un miembro y desea adherirse a uno de estos capítulos regionales, sea WANA, Asia o América latina, puede hacerlo en el siguiente sitio: https://wapor.org/razones-para-unirse-wapor/how-to-join/?lang=es. Tenga en cuenta que primero debe identificarse como miembro y luego ir a “add membership”. Los otros capítulos están bien y planificando conferencias. Dentro de poco recibirán las convocatorias para exponer sus trabajos.

Otro de los puntos discutidos fue la posibilidad de contratar a una persona para mejorar nuestra presencia en las redes sociales. Sin embargo, hemos concluido que la descripción del puesto de trabajo no está del todo lista, por lo tanto, necesitamos mejorarla antes de comenzar el proceso de reclutamiento. Pronto les enviaremos más información al respecto.

También recibimos un informe sobre las membresías y sobre el resultado de la encuesta realizada entre los miembros. Tenemos dos grandes grupos de miembros, los académicos y los encuestadores.  Aunque el número de membresías ha aumentado, quisiéramos que ésta creciera más rápido. La gran mayoría de nuestros miembros están satisfechos de WAPOR. La encuesta realizada es una importante fuente de información que nos permitirá planificar y adoptar las estrategias apropiadas para cumplir con nuestra misión.

Igualmente recibimos un informe sobre la conferencia a realizarse en Marrakech. Todo está bien. Los preparativos van a toda marcha. Si usted envió una propuesta, debería haber recibido una respuesta. Igualmente, tendremos una jornada de formación de pre-conferencia el 27 de junio. Dentro de poco les informaremos sobre las temáticas de estas formaciones.

Finalmente, en cuanto a las normas profesionales, estamos finalizando un informe sobre el derecho de realizar y publicar encuestas de opinión pública, así como un informe sobre las encuestas realizadas antes de la elección presidencial en Chile. Ambos informes serán presentados en la conferencia de Marrakech.

Saludos cordiales,
Claire Durand
Professeur, département de sociologie,
Université de Montréal,
Présidente WAPOR,
Twitter: @clairedurand
Blogue: Ah les sondages